Why do so many alpha and omega Фаны call Princess Terra?

Because Terra was her unofficial name on A&O wikipedia about two months before A&O 2 came out on DVD.

Because .... well, nobody knows.