Холодное сердце Elsa

CREDITS: https://www.youtube.com/watch?v=Kl7MiuXiHDA

French:
L'hiver s'installe doucement dans la nuit
La neige est reine à son tour
Un royaume de solitude
Ma place est là, pour toujours

Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain
Il est bien trop fort
J'ai lutté en vain

Cache tes pouvoirs, n'en parle pas
Fais attention, le secret survivra
Pas d'états d'âme, pas de tourments
De sentiments

Libérée, délivrée
Je ne mentirai plus jamais
Libérée, délivrée
C'est décidé, je m'en vais

J'ai laissé mon enfance en été
Perdue dans l'hiver
Le froid est pour moi le prix de la liberté

Quand on prend de...

غناء:
إلسا: نسمة محجوب

كلمات:

الثلج الليلة كالصحراء .. لم تلمسه اقدام
مملكة للحيارى .. أحكمها بسلام

الريح تعوي مثل العاصفة داخلي
كيف تختفي .. حاولت جاهدة

لا تكشفي سر الجليد .. كوني كما شعبك يريد
تخفىي الإحساس .. كى يجهلوا
قد عرفوا

اطلقي سرك .. لن أتحمل العذاب
اطلقي سرك .. اغلقي خلفك الابواب
لا اخشى كل ما سيقال
اطلقي العنان
الثلج لا يشعرني باكتئاب...

Kanji

[アナ:]
エルサ！
雪だるま作ろう
ドアを開けて
一緒に遊ぼう
どうして出てこないの？

前は仲良くしてたのに
なぜ会えないの？

雪だるま作ろう
大きな雪だるま

[エルサ:]
あっちいって！アナ…

[アナ:]
わかったよ…

[アナ:]
雪だるま作ろう
自転車に乗ろう
ずっと一人でいると
壁の絵とおしゃべりしちゃう
(頑張れジャンヌ! )

寂しい部屋で柱時計
見てたりするの
(チクタクチクタクチクタクチクタク)

[アナ:]
エルサ？
ねえ、ドアを開けて
心配してるの
会いたいわ...

Lyrics in Russian Cyrillic

Метель укроет склоны горных вершин
И белым-бела земля.
Безмолвное королевство,
Королевой стала я..
А ветер стонет и на сердце ураган..
Мне б его сдержать, но я не могла.

Не открывай, храни секрет,
Будь хорошей девочкой для всех.
Закрой все чувства на замок,
Но тщетно всё!

Отпусти и забудь,
Что прошло - уже не вернуть.
Отпусти...