Help! How do I get my Milotic back from the Dream World. I can't get him back after 2 hours already!!!

Try choosing "Wake Up" on the site. Then, have Ты done a Game Sync on the game itself? That's what I did and I didn't have any problems.