Bane: Behind Ты stands a symbol of oppression; Blackgate Prison, where a thousand men have languished under the name of this man:
[holds up a picture of Harvey Dent]
Bane: Harvey Dent, who has been held up to Ты as the shining example of justice.
John Blake: [to Gordon, at Blake's apartment] We're just going to keep moving Ты until we can get Ты in front of a camera.
Bane: Ты have been supplied with a false idol to stop Ты from tearing down this corrupt city. Let me tell Ты the truth about Harvey Dent from the words of Gotham's police commissioner, James Gordon. 'The Бэтмен didn't murder Harvey Dent, he saved my boy then took the blame for Harvey's appalling crimes so that I could, to my shame, build a lie around this fallen idol. I praised the mad man who tried to murder my own child but I can no longer live with my lie. It is time to trust the people of Gotham with the truth and it is time for me to resign.' And do Ты accept this man's resignation? Do Ты accept the resignation of all these liars? Of all the corrupt?
John Blake: Those men locked up for eight years in Blackgate, and denied parole under the Dent Act, based on a lie?
Jim Gordon: Gotham needed a hero...
John Blake: It needs it now еще than ever. Ты betrayed everything Ты stood for.
Jim Gordon: There's a point, far out there when the structures fail you, and the rules aren't weapons anymore, they're... shackles letting the bad guy get ahead. One day... Ты may face such a moment of crisis. And in that moment, I hope Ты have a friend like I did, to plunge their hands into the filth so that Ты can keep yours clean!
John Blake: Your hands look plenty filthy to me, Commissioner.
[a couple thugs go to attack Lucius while he's handcuffed. Catwoman intervenes and beats them down]
Lucius Fox: [to Batman] I like your new girlfriend!
Catwoman: [she undoes his cuffs] He should be so lucky.
Bruce Wayne: I watched Ты die.
Ra's al Ghul: I told Ты I was immortal.
Bane: [to Batman] Peace has cost Ты your strength! Victory has defeated you!
John Blake: When I spotted you, I was looking for a friend of mine, Bruce Wayne. Did they kill him?
Selina Kyle: I'm not sure.
Hooded Man #2: Have we started the fire?
Bane: Yes. The огонь rises.
Bruce Wayne: I do fear death. I fear dying in here while my city burns.
Blind Prisoner: Then make the climb.
Bruce Wayne: How?
Blind Prisoner: As the child did. Without the rope. Then fear will find Ты again.
Bruce Wayne: That's a brazen costume for a cat burglar.
Selina Kyle: Yeah? Who are Ты pretending to be?
Bruce Wayne: Bruce Wayne, eccentric billionaire.
Bane: Why are Ты here?
Sewer Thug #1: [to Gordon] Answer him!
Bane: [to thug] I was asking you.
Bane: We both know that I now have to kill you. You'll just have to imagine the fire!
Catwoman: Stay back! I'm not bluffing.
Batman: They know! They just don't care.
Blind Prisoner: Ты do not fear death. Ты think this makes Ты strong. It makes Ты weak.
Bruce Wayne: Why?
Blind Prisoner: How can Ты Переместить faster than possible, fight longer than possible without the most powerful impulse of the spirit: the fear of death.
Bruce Wayne: I do fear death. I fear dying in here, while my city burns, and there's no one there to save it.
Blind Prisoner: Then make the climb.
Bruce Wayne: How?
Blind Prisoner: As the child did. Without the rope. Then fear will find Ты again.
Alfred: Any man who is too extreme for Ra's Al Ghul is not to be trifled with.
Stryver: Do those heels make it hard to walk?
[Catwoman kicks Stryver from behind]
Catwoman: I don't know, do they?
Lucius Fox: [as Бэтмен flies The Bat] Nothing like a little air superiority, isn't it?
Bane: So, Ты came back to die with your city.
Batman: No. I came back to stop you.
[begin fighting]
Selina Kyle: Ты don't get to judge me just because Ты were born in the master bedroom of Wayne Manor
Bruce Wayne: [interrupting] Actually, I was born in the Regency Room.
[holds up a picture of Harvey Dent]
Bane: Harvey Dent, who has been held up to Ты as the shining example of justice.
John Blake: [to Gordon, at Blake's apartment] We're just going to keep moving Ты until we can get Ты in front of a camera.
Bane: Ты have been supplied with a false idol to stop Ты from tearing down this corrupt city. Let me tell Ты the truth about Harvey Dent from the words of Gotham's police commissioner, James Gordon. 'The Бэтмен didn't murder Harvey Dent, he saved my boy then took the blame for Harvey's appalling crimes so that I could, to my shame, build a lie around this fallen idol. I praised the mad man who tried to murder my own child but I can no longer live with my lie. It is time to trust the people of Gotham with the truth and it is time for me to resign.' And do Ты accept this man's resignation? Do Ты accept the resignation of all these liars? Of all the corrupt?
John Blake: Those men locked up for eight years in Blackgate, and denied parole under the Dent Act, based on a lie?
Jim Gordon: Gotham needed a hero...
John Blake: It needs it now еще than ever. Ты betrayed everything Ты stood for.
Jim Gordon: There's a point, far out there when the structures fail you, and the rules aren't weapons anymore, they're... shackles letting the bad guy get ahead. One day... Ты may face such a moment of crisis. And in that moment, I hope Ты have a friend like I did, to plunge their hands into the filth so that Ты can keep yours clean!
John Blake: Your hands look plenty filthy to me, Commissioner.
[a couple thugs go to attack Lucius while he's handcuffed. Catwoman intervenes and beats them down]
Lucius Fox: [to Batman] I like your new girlfriend!
Catwoman: [she undoes his cuffs] He should be so lucky.
Bruce Wayne: I watched Ты die.
Ra's al Ghul: I told Ты I was immortal.
Bane: [to Batman] Peace has cost Ты your strength! Victory has defeated you!
John Blake: When I spotted you, I was looking for a friend of mine, Bruce Wayne. Did they kill him?
Selina Kyle: I'm not sure.
Hooded Man #2: Have we started the fire?
Bane: Yes. The огонь rises.
Bruce Wayne: I do fear death. I fear dying in here while my city burns.
Blind Prisoner: Then make the climb.
Bruce Wayne: How?
Blind Prisoner: As the child did. Without the rope. Then fear will find Ты again.
Bruce Wayne: That's a brazen costume for a cat burglar.
Selina Kyle: Yeah? Who are Ты pretending to be?
Bruce Wayne: Bruce Wayne, eccentric billionaire.
Bane: Why are Ты here?
Sewer Thug #1: [to Gordon] Answer him!
Bane: [to thug] I was asking you.
Bane: We both know that I now have to kill you. You'll just have to imagine the fire!
Catwoman: Stay back! I'm not bluffing.
Batman: They know! They just don't care.
Blind Prisoner: Ты do not fear death. Ты think this makes Ты strong. It makes Ты weak.
Bruce Wayne: Why?
Blind Prisoner: How can Ты Переместить faster than possible, fight longer than possible without the most powerful impulse of the spirit: the fear of death.
Bruce Wayne: I do fear death. I fear dying in here, while my city burns, and there's no one there to save it.
Blind Prisoner: Then make the climb.
Bruce Wayne: How?
Blind Prisoner: As the child did. Without the rope. Then fear will find Ты again.
Alfred: Any man who is too extreme for Ra's Al Ghul is not to be trifled with.
Stryver: Do those heels make it hard to walk?
[Catwoman kicks Stryver from behind]
Catwoman: I don't know, do they?
Lucius Fox: [as Бэтмен flies The Bat] Nothing like a little air superiority, isn't it?
Bane: So, Ты came back to die with your city.
Batman: No. I came back to stop you.
[begin fighting]
Selina Kyle: Ты don't get to judge me just because Ты were born in the master bedroom of Wayne Manor
Bruce Wayne: [interrupting] Actually, I was born in the Regency Room.