lol. thats pretty observant!

I've got another one.
In traveling salesman Harvey the computer apparently says "Pam you look VERY hot today"
but when you get a look at the stuff he has said.... it says
"Pam is the receptionist" and
"Pam you look hot today" but you don't hear those.

Here's a similar one to Luciie's:

When they're reading the script of Threat Level Midnight in The Client, what they're saying and what's written on the script are different.

oh another one, when they flash the fliar of the 80's of party pause it and get up close to the tv and read what it says, it says this is just a prop and a whole bunch of other non sense is on it to. quite humerous.

anyone else find any goods

There was another forum discussion kind of like this FULL of these little things. I think it was called like Office Mistakes or something. I looked at it yesterday. Pretty interesting.

well nothing is perfect :D

Here's link to the other forum that supercalo23 was talking about. It has some interesting stuff, too.