The ship is struck by lightning when it crosses the International Dateline, which places Cody in the same день over and over. He tries to use each день as a chance to let Bailey know how he feels about her, but something gets in the way every time.