This The Mentalist screencap contains
гостиная, семейный номер, гостиная, парадная комната, кабинет, комната для отдыха, гостиная, and гостиная комната.
There might also be
утро номер, утренняя комната, номер утром, бистро, зал для завтраков, уголок для завтрака, завтрак уголок, and уголок завтрак.