Naguib Mahfouz Translated Twice 

Naguib Mahfouz speaks in Arabic and is subtitled in French. Cinders translated the French into English.
Ключевые слова: langauges, translations, arabic, french, english, naguib mahfouz, egypt