Next Previous

1x08 Father's день

added by Kaidi

Source: killcolor @ LJ / BBC

screencap

Доктор Кто

series 1

season 1

episode 8

1x08

1.08

father's день

screencaps

bbc

This Доктор Кто screencap contains живой дуб, лайв-оук, бук, дерево бук, улица, город сцены, городских условиях, город сцена, урбанизация, and городских настройка. There might also be дерево, американский вяз, белый вяз, вяз воды, рок вяз, ulmus американа, американский вяза, вяза, вальм, ulmus americana, вяз американский, вода вяз, вяз американа, калифорния белый дуб, дуб долина, долина белый дуб, roble, quercus lobata, калифорния дуб белый, дуб долины, роб, калифорнии белый дуб, долина белого дуба, and робле.

9

Matt & Alex

added by drewjoana

Source: Facebook

Доктор Кто

added by Book_freak

Source: I take NO credit for these, I just Любовь them :)

3

Matt Smith Photoshoot

added by Disaster

the pandorica opens

added by alex165

Source: the pandorica opens

5x05 flesh and stone

added by ladychazabc

1

david on absolute radio 12th november 09

added by charliemo2

5

Доктор Кто

added by tubachick

3

A Whovian existential doubts about dubbing and translation.

posted by Helena_Justina

I'm Spanish and according to my calculations, is likely to start arriving summer episodes of the series 7 to Spain, dubbed into Spanish. And that gives me some doubts about the dubbing and translation of new episodes.

Translation of the names of the episodes and references and jokes еще British.

Translate it или not?
In Spain, not all the names of Фильмы and series are translated literally (The sound of Музыка is in Spanish smiles and tears) so it makes me think if will be literal или not, when Ты translate names episodes.
In this sense, my doubts are mainly in two episodes, A town called Mercy...