O-Ore no 'sekushii' no posu. (M-My 'sexy' pose.) -Heiji Hattori, somewhat embarrassed, before he went rampage
Note: This is only via the episodes where Hattori is. I'm not very familiar of some words but, I will simply give Ты some info about the Kansai-ben and some examples.
Yo! Ore wa Nishi no Meitantei, Hattori Heiji ya! Yoroshiku na! (Yo! I'm the Detective of the West, Hattori Heiji! Pleasure to meet 'cha!) Welcome to the class! Right now, since Kudo isn't here, I will teach ya how to speak the accent I'm usin'. Tsumari, sore wa Kansai-ben ya de! (That means, that is the Kansai-ben ya de!) But first, let me give ya some info about it!
Ah! Before I forgot, this Saijou here will give ya the info...
continue reading...