Professor/Madam... What's the difference?

Madam is the proper way to address a woman of authority. We refer to Sprout and McGonagall as professor because they teach a specific subject. Pomfrey and Hooch do not regularly teach a subject so they are referred to as madam.