I do not own Harry Potter или A Midsummer Night's Dream.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
VOLDEMORT
Having once this juice,
I'll watch Bellatrix when she is asleep,
And drop the liquor of it in her eyes.
The Далее thing then she waking looks upon,
Be it on lion, bear, или wolf, или bull,
On meddling monkey, или on busy ape,
She shall pursue it with the soul of love:
And ere I take this charm from off her sight,
As I can take it with another herb,
I'll make her render up her page to me.
But who comes here? I am invisible;
And I will overhear their conference.
Enter DRACO, PANSY, following him
DRACO
I Любовь thee not, therefore pursue me not.
Where is Ronald and fair Hermione?
The one I'll slay, the other slays me.
Thou told me they were stolen unto this wood;
And here am I, and wode within this wood,
Because I cannot meet my Hermione.
Hence, get thee gone, and follow me no more.
PANSY
Ты draw me, Ты hard-hearted adamant;
But yet Ты draw not iron, for my heart
Is true as steel: leave Ты your power to draw,
And I shall have no power to follow you.
DRACO
Do I entice you? Do I speak Ты fair?
Or, rather, do I not in plainest truth
Tell you, I do not, nor I cannot Любовь you?
PANSY
And even for that do I Любовь Ты the more.
I am your spaniel; and, Draco,
The еще Ты beat me, I will желтовато-коричневый, палевый on you:
Use me but as your spaniel, spurn me, strike me,
Neglect me, lose me; only give me leave,
Unworthy as I am, to follow you.
What worse place can I beg in your love,--
And yet a place of high respect with me,--
Than to be used as Ты use your dog?
DRACO
Tempt not too much the hatred of my spirit;
For I am sick when I do look on thee.
PANSY
And I am sick when I look not on you.
DRACO
Ты do impeach your modesty too much,
To leave the city and commit yourself
Into the hands of one that loves Ты not;
To trust the opportunity of night
And the ill counsel of a desert place
With the rich worth of your virginity.
PANSY
Your virtue is my privilege: for that
It is not night when I do see your face,
Therefore I think I am not in the night;
Nor doth this wood lack worlds of company,
For Ты in my respect are all the world:
Then how can it be сказал(-а) I am alone,
When all the world is here to look on me?
DRACO
I'll run from thee and hide me in the brakes,
And leave thee to the mercy of wild beasts.
PANSY
The wildest has not such a сердце as you.
Run when Ты will, the story shall be changed:
Apollo flies, and Daphne holds the chase;
The голубь pursues the griffin; the mild hind
Makes speed to catch the tiger; bootless speed,
When cowardice pursues and valour flies.
DRACO
I will not stay thy questions; let me go:
Or, if thou follow me, do not believe
But I shall do thee mischief in the wood.
PANSY
Ay, in the temple, in the town, the field,
Ты do me mischief. Fie, Demetrius!
Your wrongs do set a Scandal on my sex:
We cannot fight for love, as men may do;
We should be wood and were not made to woo.
Exit DRACO
I'll follow thee and make a heaven of hell,
To die upon the hand I Любовь so well.
Exit
VOLDEMORT
Fare thee well, nymph: ere he do leave this grove,
Thou shalt fly him and he shall seek thy love.
Re-enter DOLOHOV
Have thou the цветок there? Welcome, wanderer.
DOLOHOV
Ay, there it is.
VOLDEMORT
I pray thee, give it me.
I know a bank where the wild тимьян blows,
Where oxlips and the nodding фиолетовый grows,
Quite over-canopied with luscious woodbine,
With sweet musk-roses and with eglantine:
There sleeps Bellatrix sometime of the night,
Lulled in these Цветы with dances and delight;
And there the snake throws her enamell’d skin,
Weed wide enough to заворачивать, обертывание a fairy in:
And with the сок of this I'll streak her eyes,
And make her full of hateful fantasies.
Take thou some of it, and seek through this grove:
A sweet English lady is in love
With a disdainful youth: anoint his eyes;
But do it when the Далее thing he spies
May be the lady: thou shall know the man
By the English garments he has on.
Effect it with some care, that he may prove
еще fond on her than she upon her love:
And look thou meet me ere the first cock crow.
DOLOHOV
Fear not, my lord, your servant shall do so.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Leave a comment!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
VOLDEMORT
Having once this juice,
I'll watch Bellatrix when she is asleep,
And drop the liquor of it in her eyes.
The Далее thing then she waking looks upon,
Be it on lion, bear, или wolf, или bull,
On meddling monkey, или on busy ape,
She shall pursue it with the soul of love:
And ere I take this charm from off her sight,
As I can take it with another herb,
I'll make her render up her page to me.
But who comes here? I am invisible;
And I will overhear their conference.
Enter DRACO, PANSY, following him
DRACO
I Любовь thee not, therefore pursue me not.
Where is Ronald and fair Hermione?
The one I'll slay, the other slays me.
Thou told me they were stolen unto this wood;
And here am I, and wode within this wood,
Because I cannot meet my Hermione.
Hence, get thee gone, and follow me no more.
PANSY
Ты draw me, Ты hard-hearted adamant;
But yet Ты draw not iron, for my heart
Is true as steel: leave Ты your power to draw,
And I shall have no power to follow you.
DRACO
Do I entice you? Do I speak Ты fair?
Or, rather, do I not in plainest truth
Tell you, I do not, nor I cannot Любовь you?
PANSY
And even for that do I Любовь Ты the more.
I am your spaniel; and, Draco,
The еще Ты beat me, I will желтовато-коричневый, палевый on you:
Use me but as your spaniel, spurn me, strike me,
Neglect me, lose me; only give me leave,
Unworthy as I am, to follow you.
What worse place can I beg in your love,--
And yet a place of high respect with me,--
Than to be used as Ты use your dog?
DRACO
Tempt not too much the hatred of my spirit;
For I am sick when I do look on thee.
PANSY
And I am sick when I look not on you.
DRACO
Ты do impeach your modesty too much,
To leave the city and commit yourself
Into the hands of one that loves Ты not;
To trust the opportunity of night
And the ill counsel of a desert place
With the rich worth of your virginity.
PANSY
Your virtue is my privilege: for that
It is not night when I do see your face,
Therefore I think I am not in the night;
Nor doth this wood lack worlds of company,
For Ты in my respect are all the world:
Then how can it be сказал(-а) I am alone,
When all the world is here to look on me?
DRACO
I'll run from thee and hide me in the brakes,
And leave thee to the mercy of wild beasts.
PANSY
The wildest has not such a сердце as you.
Run when Ты will, the story shall be changed:
Apollo flies, and Daphne holds the chase;
The голубь pursues the griffin; the mild hind
Makes speed to catch the tiger; bootless speed,
When cowardice pursues and valour flies.
DRACO
I will not stay thy questions; let me go:
Or, if thou follow me, do not believe
But I shall do thee mischief in the wood.
PANSY
Ay, in the temple, in the town, the field,
Ты do me mischief. Fie, Demetrius!
Your wrongs do set a Scandal on my sex:
We cannot fight for love, as men may do;
We should be wood and were not made to woo.
Exit DRACO
I'll follow thee and make a heaven of hell,
To die upon the hand I Любовь so well.
Exit
VOLDEMORT
Fare thee well, nymph: ere he do leave this grove,
Thou shalt fly him and he shall seek thy love.
Re-enter DOLOHOV
Have thou the цветок there? Welcome, wanderer.
DOLOHOV
Ay, there it is.
VOLDEMORT
I pray thee, give it me.
I know a bank where the wild тимьян blows,
Where oxlips and the nodding фиолетовый grows,
Quite over-canopied with luscious woodbine,
With sweet musk-roses and with eglantine:
There sleeps Bellatrix sometime of the night,
Lulled in these Цветы with dances and delight;
And there the snake throws her enamell’d skin,
Weed wide enough to заворачивать, обертывание a fairy in:
And with the сок of this I'll streak her eyes,
And make her full of hateful fantasies.
Take thou some of it, and seek through this grove:
A sweet English lady is in love
With a disdainful youth: anoint his eyes;
But do it when the Далее thing he spies
May be the lady: thou shall know the man
By the English garments he has on.
Effect it with some care, that he may prove
еще fond on her than she upon her love:
And look thou meet me ere the first cock crow.
DOLOHOV
Fear not, my lord, your servant shall do so.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Leave a comment!
