I think Sam shares more qualities with Mary than Dean does. They both wanted to go their own way, be independent of their family and have a life of their own.

Dean wanted a family, like Mary did, but he wasn't willing to take that step away from his existing family in order to get it- like Sam and Mary were.

Both Dean and Mary are tough troopers or in Mary case started out that way