Is there any way to type on an image? My son has a book Сообщить due and wants it to have the Hunger Games background

Yes. On Word, 'Insert an image' and then on the image setting box (formatting) click on 'wrapping' and select 'behind text.'