Do Grace and Lorcan end up together?

yes they do it seys so in vampirates black heat.

Yes, they will end up together. If Ты don't believe me, read the Книги (especially the five book);););)