HOW CAN I UNREPORT SOMEONE???

All Ты can do is add notes to the original Сообщить saying that Ты didn't intend to Сообщить it, или that it wasn't really a reportable offence. If it wasn't something worth reacting to, the F4 will realise that when they investigate, anyway.