Black Butler (Тёмный дворецкий) или Black Butler

I always call it Kuroshitsuji.
I guess it sounds better, and I respect the original Japanese name. It's cool ^^

I use bother intermittently.

Most Americans slaughter the pronounciation of Black Butler (Тёмный дворецкий) by pronouncing it too slowly & enunciating certain syllables too slowly.

I's & Us are almost silent in Japanese unless the word begins или ends with them.

Correct = K'roh-sh'ts'jih.
Incorrect = Kew-row-sheet-sew-jee.

I like Black Butler (Тёмный дворецкий) better.

I like Black Butler (Тёмный дворецкий) better, and LOL everytime someone calls it black butler in real life I freak out, I agree it sounds a lot кулер, охладитель and also I HATE the English version of the Аниме because of the voices so that's part of why I don't like the English name

I always call it black butler.
i don't tend to call it by their japanese names unless the name of an Аниме is only in japanese.

I like both ways.

I use black butler еще only because I forget how to spell Black Butler (Тёмный дворецкий) most of the time.

Other than that, it doesn't matter which Название is used.

I think the connotation of Black Butler (Тёмный дворецкий) Форс-мажоры Sebastian better than that of Black Butler. It sounds еще elegant and graceful.

I use both, and I'm careful of which I use because "Kuroshitsuji" isn't automatically recognized by many fans, since many won't know the Japanese name (saying from experience), much like when I say "Furuba" as opposed to "Fruits Basket" because "Furuba" is the shortening of the Japanese Название and is a Популярное fanterm for the show.

But whether I say Black Butler или Kuroshitsuji, it does not save any time или Космос typing XD

Kuroshitsuji; I prefer the sound of it.

Eh,I've always referred to the Аниме as Kuroshitsuji..I find it еще respectful to call it that and I've only seen the Аниме in Japanese so that's also a reason for me. and it's better sounding in my opinion.

it makes me feal еще comfortable to call them "kuroshitsuji" so everyone will know that i'm talking about an Аниме but saying black butler is еще esier but the fact is "kuroshitsuji" is the real Название so prefer to call them "kuroshitsuji"

I'm fine with both... I don't see anything bad from it...
why is it called Black Butler?

"Kuroshitsuji"

Kuro means black
Shitsuji means butler

so yeah... Ты have Black Butler... it's just the same really... they just translated it.

I can't say или type the Japense Название correctly или remember it so I call it Black Butler.. I like the Japenese Название better cause it sounds epic XD But I always call it Black Butler..

The Japanese..
Though when saying it.. I say Black Butler.. Because I can't pronounce the Japanese title.. ^^;

I go back and forth. When I talk to people that know nothing about Аниме I say Black Butler but when I talk to my Друзья who read and watch it I say Kuroshitsuji.